French translation for "battle of königgrätz"

bataille de sadowa

Example Sentences:

	1.	The Battle of Königgrätz, the decisive battle of the Austro-Prussian War, took place on 3 July 1866 near Hradec Králové. La Bataille de Sadowa, décisive pour l'issue de la guerre austro-prussienne a eu lieu le 3 juillet 1866 près de Hradec Králové.
	2.	Finally, after the defeat of the Battle of Königgrätz, Saxony joined the North German Confederation and in 1871 the German Empire under the hegemony of the Kingdom of Prussia. Finalement, après la défaite à la bataille de Sadowa, la Saxe adhère à la Confédération de l'Allemagne du Nord et en 1871 à l'Empire allemand sous l'hégémonie de la Prusse.
	3.	It was in vain that after the parliamentary revolution of January 2, 1870, Comte Daru revived, through Lord Clarendon, Count Beust's plan of disarmament after the Battle of Königgrätz. C'est en vain qu'après la révolution parlementaire du 2 janvier 1870, le comte Daru ressuscite, par l'intermédiaire de Lord Clarendon, le plan du comte Beust de désarmement après la bataille de Sadowa (Königgratz).
	4.	From a historical perspective Britain’s situation was likened to that which the Austrian Empire found itself in after it was defeated by the Kingdom of Prussia in the Battle of Königgrätz in 1866. D’un point de vue historique, la situation de la Grande-Bretagne était comparée par les Allemands à celle de l’Empire d’Autriche après sa défaite contre la Prusse, à la Bataille de Sadowa en 1866.
	5.	At the action of Soor (Burkersdorf) on 28 June, he distinguished himself greatly, and at the Battle of Königgrätz where he led the advanced guard of the Guards Corps, his energy and initiative were still more conspicuous. Au combat de Soor (Burkersdorf) le 28 juin, il se distingue personnellement, et à la bataille de Königgrätz, son énergie et son esprit d’initiative à la tête des unités avancées de la Garde sont encore plus appréciées.
	6.	Austria was severely shaken the previous year 1866 by the crushing defeat that the Austrian army suffered in the Battle of Königgrätz and many of the year's festivities and balls were cancelled as the prevalent depressing mood affected most of Vienna's populace. L’an précédent, en 1866, l’Autriche avait été secouée par l’écrasante défaite de son armée lors de la Bataille de Sadowa, et beaucoup des festivités et des bals annuels avaient été annulés, les Viennois étant d’une humeur maussade.

Similar Words：

"battle of kwajalein" French translation, "battle of ky hoa" French translation, "battle of kyongju" French translation, "battle of kyōkōji" French translation, "battle of köbölkút" French translation, "battle of königsberg" French translation, "battle of köse dağ" French translation, "battle of køge bay (1677)" French translation, "battle of køge bay (1710)" French translation